I remember that night so clear
那个夜晚历历在目
In your arms I had no fear
在你的臂膀我无所畏惧
A cold night in November
在十一月一个寒冷的夜晚
You know I always remember
你知道我永远记得
What was going through my mind
是什么在我的脑海
As you touched the face of mine
就像你轻抚我的脸庞
在我耳边私语
Staring at me
凝视着我
I still feel the magic
我依旧感觉到那种魔力I’ve been feeling something crazy inside of me
我已经在心里感到某种癫狂
When I’m with you baby I feel so weak
亲爱的，和你在一起我感到如此脆弱
My eyes tear up when I think of you
想你的时候眼泪夺眶而出
Now all I wanna do is
我现在只想做的是
Be together cause it feels so fine
和你在一起这感觉如此美好
You raise me up when your hands in mine
当我失落无助时候你让我振作
You’re the one I’ve been praying for
我时刻为你祈祷
So I, I thanks the Lord
我感谢上帝
For giving me a feeling like this
给我这样的感觉
And it start with an Eskimo kiss
因一个爱斯基摩吻而起
You are thousand miles apart
你遥不可及
Distance tugging at my heart
距离牵扯着我的心
This is a test to see
是个考验
If it’s really meant to be
看我们是否命中注定要在一起
When I hear your voice on the phone
当我听到听筒里你的声音
It helps me to forget that I’m alone
让我忘记我是如此孤单
And every time I hear you laugh
每次听到你的笑声
I go back and I still feel the magic
我回来了 仍能感到那魔力
I’ve been feeling something crazy inside of me
我的内心已趋于疯狂
When I’m with you baby I feel so weak
和你在一起，宝贝，我感到自己如此软弱无力
My eyes tear up when I think of you
想到你，我泪水滑落
Now all I wanna do is
现在只想和你在一起
Be together cause it feels so fine
因为那感觉如此美妙出奇
You raise me up when your hands in mine
你给予我力量，当我们十指紧扣
You’re the one I’ve been praying for
你是我祈祷的唯一
So I, I thank the Lord
你 我感谢上帝
For giving me a feeling like this
为赐予我这般感受
And it start with an Eskimo kiss
而这，因一个爱斯基摩吻而起
I was starting to wonder
我开始怀疑
If I’d find someone that I could count on
我能否找到能依靠的那个唯一
I never thought that anyone could touch me like you do
从未想过任何人可以触碰我，如你所做
Babe…
宝贝
I’ve been feeling something crazy inside of me
我的内心已趋于疯狂
When I’m with you baby I feel so weak
和你在一起，宝贝，我感到自己如此软弱无力
My eyes tear up when I think of you
想到你，我泪水滑落
Now all I wanna do is
现在我只想和你在一起
Be together cause it feels so fine
因为那感觉如此美妙出奇
You raise me up when your hands in mine
你给予我力量，当我们十指紧扣
You’re the one I’ve been praying for
你是我祈祷的唯一
So I, I thank the Lord
为你 我感谢上帝
For giving me a feeling like this
为赐予我这般感受
And it started with an Eskimo kiss
而这，因一个爱斯基摩吻而起
