Качнет колыбель тихо дрема Ночница
Коснется лба нежной рукой,
Уставшее солнце все ниже садится
Скрываясь за Росью-рекой.
И месяц уж по небу ходит высоко,
Он млад нынче и златовлас
А зори его холодны и далеки,
Но чем-то похожи на нас.
Ой Лели усни, а я буду тихонько тебе напевать о ветрах
О лютых морозах, о зимах студеных,
Что спят в человечьих сердцах.
Там хитрые змеи, там вещие птицы,
Там люди без песен и глаз.
Они под полой прячут души и лица,
Но чем-то похожи на нас.
А знаешь мой Лада, есть люд за горами
Без слез, без Богов, без любви,
У них неживая земля под ногами
А руки и думы в крови.
У варваров мечи и речи булатны,
Ты с ними сразишься не раз.
Они так жестоки и непонятны,
Но чем-то похожи на нас
А пуще всего ты узнаешь, мой сокол,
О жизни великих людей.
О воле невольной, о доле нелегкой
О удали славных мужей.
Там дивные дивы, да щедрые нивы
Любовь и красу берегли,
Чтоб снова рождались благи и счастливы
Все дети славянской земли.
Kachnet kolybel’ tiho drema Nochnica
Kosnetsja lba nezhnoj rukoj,
Ustavshee solnce vse nizhe saditsja
Skryvajas’ za Ros’ju-rekoj.
I mesjac uzh po nebu hodit vysoko,
On mlad nynche i zlatovlas
A zori ego holodny i daleki,
No chem-to pohozhi na nas.
Oj Leli usni, a ja budu tihon’ko tebe napevat’ o vetrah
O ljutyh morozah, o zimah studenyh,
Chto spjat v chelovech’ih serdcah.
Tam hitrye zmei, tam veshhie pticy,
Tam ljudi bez pesen i glaz.
Oni pod poloj prjachut dushi i lica,
No chem-to pohozhi na nas.
A znaesh’ moj Lada, est’ ljud za gorami
Bez slez, bez Bogov, bez ljubvi,
U nih nezhivaja zemlja pod nogami
A ruki i dumy v krovi.
U varvarov mechi i rechi bulatny,
Ty s nimi srazish’sja ne raz.
Oni tak zhestoki i neponjatny,
No chem-to pohozhi na nas
A pushhe vsego ty uznaesh’, moj sokol,
O zhizni velikih ljudej.
O vole nevol’noj, o dole nelegkoj
O udali slavnyh muzhej.
Tam divnye divy, da shhedrye nivy
Ljubov’ i krasu beregli,
Chtob snova rozhdalis’ blagi i schastlivy
Vse deti slavjanskoj zemli.
