四大女声哥特摇滚乐团代表作 - 测试分类

Evanescence的鬼魅、Nightwish的恢宏、Within Temptation的飘逸、Theatre of Tragedy的清澈，各有各的特色。它们充斥着沉郁厌世的情调。音乐往往冰冷刺骨，既带有精细的美感，但又同时在音域层面上大量使用偏离旋律线的不协调音，对于一切传统音乐极端的蔑视。在歌词与表演概念层面，展现着生命与爱欲的荒凉。从对现实状态的厌弃，进而追求心灵深渊的奇诡乐趣。在舞台上，她/他们以偏激的狂乱扮装出现，如苏可西略带虐待与被虐情调（SadoMasochistic）的“冰女王”神采，包豪斯的主唱彼特·墨非（Peter Murphy）把自己打扮成冶艳无常的双性吸血鬼。这种对性别的颠覆与反转，还表现在对神学（或恶魔学）概念的狂热执迷。在1981年成立的仁慈姐妹（The Sisters of Mercy），是几个爱好中世纪风格的男子对于音乐意识的反扼，一度被形容为“狂笑著注视罗马城烧成一堆瓦砾”的主唱爱特利奇（Andrew Eldritch）一语道破歌德摇滚乐团的宗教立场——对于我们，犬儒精神就如同天主教徒的圣水一样。早期的哥特式音乐代表有如苏可西与女妖（Siouxsie and the Banshees），包豪斯（Bauhaus）等等。
A. Evanescence（美国）—《Bring Me to Life》

单曲概述《Bring Me To Life》Single Cover
《Bring Me to Life》（《让我重生》）是幻灭乐队（Evanescence）最成功并且最富盛名的单曲。
这首单曲在全世界范围内受到了好评，并且曾经在美国告示牌最棒的100首歌中排名到第五。电影《夜魔侠》中也用此曲作为音轨，2004年的格莱美奖表彰了幻灭乐队做出的贡献：他们获得了最佳硬摇滚演出奖和最佳新人奖。
这首单曲于2003年4月22日首发于白金唱片专辑《Fallen》。正式由单曲形式发行于2003年5月。

MP3下载地址：http://c2.api.ning.com/files/LxUVehFI-ZgVpUsNACTpEpK4m5GVqLYCOWwE45jGb9QXPnIq9SU2UeSM49Z4H5Sn/Evanescene__Fallen__02__Bring_Me_To_Life.mp3

Bring Me to Life

让我重生

How can you see into my eyes like open doors
你如何望穿我双眼，就像打开一扇大门
Leading you down into my core
直达我的心底
Where I’ve become so numb
那里曾经麻木
without a soul my spirit sleeping somewhere cold
曾经灵魂出鞘，意志消沉，心灰意冷
Until you find it there and lead it back home
但你找到了它，引它走向，回家正途
wake me up inside
唤醒我的内心
Wake me up inside
唤醒我的内心
Call my name and save me from the dark
呼喊我的名字，救我于泥足深陷。
Bid my blood to run
令我血液奔腾
Before I come undone
在我毁灭之前
Save me from the nothing I’ve become
救我于水深火热
Now that I know what I’m without
如今我明白，自己缺什么
You can’t just leave me
你不能就这样离开我
Breathe into me and make me real
让我能够呼吸，使我感觉真实
Bring me to life
让我重获新生
Wake me up inside
唤醒我的内心
Wake me up inside
唤醒我的内心
Call my name and save me from the dark
呼喊我的名字，救我于泥足深陷。
Bid my blood to run
令我血液奔腾
Before I come undone
在我毁灭之前
Save me from the nothing I’ve become
救我于水深火热
Bring me to life
让我重获新生
Frozen inside without your touch without your love darling
心似冰冻，只因缺少你的抚爱，亲爱的
only you are the Life among the dead
惟有你是生命活力，于一片茫茫死寂中
All this time I can’t believe I couldn’t see
我一直无法相信，不愿面对
Kept in the dark but you were there in front of me
我泥足深陷，你却在我面前
I’ve been sleeping a thousand years it seems
我仿佛已经沉睡了千年
Got to open my eyes to everything
要睁开双眼看看这世界
Without a thought without a voice without a soul
不会思考，无声无息，没有灵魂
Don’t let me die here
我不要就这样死去
There must be something more
一定会有某种力量
Bring me to life
让我重获新生

其他经典作品：《My Immortal》《Imaginary》《whisper》

B. Nightwish（芬兰）—《She is My Sin》

Nightwish（夜愿）是一支来自芬兰的剧院金属（美声金属）乐队，成立于1996年。乐队大多数歌曲的词由键盘手托马斯·霍洛帕尼所撰写，前任女主唱塔雅·图仑尼的声音让夜愿在全球范围内都受到好评。塔雅毕业于芬兰的西贝流士音乐学院，并且还在德国进修过古典演唱技巧。在2005年10月塔雅·图伦尼被开除后，他们找到了Anette接任，并且也增加让贝斯手马可·希耶塔拉唱的比例。夜愿的音乐风格被描述成剧院金属和新金属，并且还有其他元素存在。托马斯曾经形容他们的音乐为“用女声表现的旋律金属”。

MP3下载地址：http://gunke.net/share/music/sheismysin.mp3

She Is My Sin
她是我的罪

Take heed, dear heart, once apart
小心留意亲爱的心一旦分离
She can touch nor me nor you
她便无法触摸你或我
Dressed as one
剥去身上的皮毛
A wolf will betray a lamb
灰狼将背叛那羊羔

Lead astray the gazers
引导迷途的人们
The razors on your seducing skin
剃刀就在你诱惑的肌肤上
In the meadow of sinful thoughts
抱持罪念的草地
Every flower’s perfect world
每朵鲜花都是个完美的世界

To paradise with pleasure haunted…
那快感缠绕的天堂
haunted by fear
被恐惧缠绕……

A sin for him
为他犯下的罪
Desire within, desire within
充斥欲望饱含邪念
A burning veil for the bride too dear for him
深爱他的新娘燃烧着她的面纱
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within, desire within
充斥欲望饱含邪念
Fall in love with your deep dark sin
带着你那深重的罪过坠入爱河

I am the Fallen
我在坠落
You are what my sins enclose
你是引诱我犯罪的圈套
Lust is not as creative
As its discovery
淫欲中找不到发明创造

To paradise with pleasure haunted…
那快感缠绕的天堂
haunted by fear
被恐惧缠绕……

Bless me, undress me
祝福我脱光我
Pick your prey in a wicked way
用那邪恶的方式选择你的祭品
God I must confess
天啊我必须忏悔
I do envy the sinners
我确实嫉妒那些有罪的人

A sin for him…
为他犯下的罪
Desire within…
饱含欲望
A burning veil…
For the bride too dear for him…
深爱他的新娘燃烧着她的面纱

其他经典作品：《Walking in the Air》《Sleeping Sun》《Nemo》

C. Within Temptation（荷兰）—《Memories》

《memories》，是《squirrel24-memories》视频的背景音乐，风格为Gothic Metal/Black Metal（歌特/黑色金属），该曲目主唱是Sharon Janny den Adel ，隶属于荷兰诱惑本质乐队（Within Temptation），该乐队成立于1996年。大约于1995、1996年开始，自从荷兰的美声歌德金属乐团The Gathering在欧洲大放异彩之后，使得这样的美声式柔美金属乐型式，逐渐受到愈来愈多乐迷的喜爱。

Mp3下载：http://www.googpc.com/my%20music/memories.mp3

Memories 回忆

In this world you tried 在这个世界上你努力着
Not leaving me alone behind 不把我丢下
There’s no other way 除此没有其他的选择

I’ll pray to the Gods let him stay 我将祈求上苍让他留下
The memories ease the pain inside 那回忆抚平我内心的伤口
Now i know why 现在我终于知道为什么了

All of my memories 我所有的回忆
Keep you near 都将你留在我身旁

It’s all about us 那是我俩的（回忆）
I magine you’d be here 我想象你就在那
All of my memories 我所有的记忆
Keep nou near 让你在我身边
The silent whispers 那些喃喃私语
The silent tears 那些无言的泪滴

Made me a promise i’d try 给我一个承诺我会尽力
To find my way back in this life 回到今生
I hope there is a way 我希望有人能指引
To give me a sign you’re okay 给我你还平安的讯号
Reminds me again 再一次提醒我
It’s worth it all 那是无价之宝
So I can go home 这样，我就能回家了。

Together in all these memories 在我所有的记忆中
I see your smile 我都看见你的笑容
All the memories i hold dear 亲爱的，我所拥有的记忆，
Darling you know i love you till the end of time 亲爱的你知道，我爱你，直到海枯石烂。

其他经典作品：《Stand My Grand》《Angels》《Ice Queen》。

D. Theatre of Tragedy（挪威）—《Venus》

下载地址：http://music.geocities.jp/crazyphoebebe/venus.mp3
Venus

维纳斯

Circa mea pectora multa sunt suspiria
我的心中,不断地叹息.

De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
为了你的美丽,我已受尽了折磨.

Venus I trowd thou wast my friend
Professed to Heaven thou wouldst send.
维纳斯,我想你是圣灵派给我的朋友.

As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne.
作为一名恶魔的门徒,是你酿成了这场悲剧.

Iam amore virginali totus ardeo.
为这初恋而喷发！为这初恋而渴望！

Amor volat undique, captus est libidine.
爱神四处飞翔,被欲望捕获.

Venus I trowd thou wast my friend
Professed to Heaven thou wouldst send.
维纳斯,我想你是圣灵派给我的朋友

As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne.
作为一名恶魔的门徒,是你酿成了这场悲剧.

Iam amore virginali totus ardeo.
为这初恋而喷发！为这初恋而渴望！

Circa mea pectora multa sunt suspiria
我的心中,不断地叹息.

De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
为了你的美丽,我已受尽了折磨.

Tui lucent oculi sicut solis radij.
你的眼波象那阳光般灿烂.

Sicut splendor fulguris, qui lucem donat tenebris.
如那闪电般迷人，爱情要把黑夜驱散。啊！

其他经典作品：《Siren》《A Hamlet for Slothful Vassal》《A Distance There is》

发表回复 取消回复

发表回复取消回复