作曲 : Ólöf Arnalds
Dearest, dearest here’s a song
最亲爱的 最珍贵的 我有一首歌
Beautiful, so bright and young
“你 美丽 明亮 年轻
You got mojo, you got soul
你 有着原始的魔法 与深处完整的灵魂
full of colours, pearls and poetry
浸透着色彩 珍珠与诗歌
Climbing over cemetery walls
能让灰暗墓地恢复生机 蔓生笑语
Watering the sea
能将波澜灌注干涸大海
Fire is fire, that is all
一簇灼烧的火 如此
Don’t go in the crazy car
但不要坐进那辆疯狂的车
Stream of gold from your guitar
盈盈闪烁的金色泉水 倾泻自你的吉他
Good old, good old Lolita
哦 善良的洛丽塔 不要惧怕衰老
You’re a diva, you are strong
你是永不倒下的缪斯
Baby, what the hell is wrong?
但 亲爱的 是怎么了
What is wrong with vanity?
有个声音对你说 ‘浮华 虚荣本身有什么错？
Why not just embrace it?
为什么不先坠入其中再作评价呢？
A pop star is a pop star
不就是成为受追捧的流行明星？’
Don’t go in the crazy car
亲爱的 别坐进那辆疯狂的车
Please be aware of the crazy car
要警惕它
Please don’t go to America
哦 不要离开往走美国
Here’s your home, here are your friends
这里才有你真正熟悉的家与友人
waiting still, until this ends
静下来 耐心点 等候 浮躁会散去
Please, please think inside the box
请 独自去想一想
Only for a moment
不会很久
We have made it a circle shaded
你看 人生就像一个圆圈 只是有些地方被遮蔽了有些许诱人而已”
for you
（这首歌）献给你
Don’t go in the crazy car
“别坐进那辆疯狂的车”
Don’t go in the crazy car
“别坐进那辆疯狂的车”
Don’t go in the crazy car
“别坐进那辆疯狂的车”
Don’t go in the crazy car
亲爱的 别坐进那辆疯狂的车
能将波澜灌注干涸大海
Fire is fire, that is all
一簇灼烧的火 如此
Don’t go in the crazy car
但不要坐进那辆疯狂的车
Stream of gold from your guitar
盈盈闪烁的金色泉水 倾泻自你的吉他
Good old, good old Lolita
哦 善良的洛丽塔 不要惧怕衰老
You’re a diva, you are strong
你是永不倒下的缪斯
Baby, what the hell is wrong?
但 亲爱的 是怎么了
What is wrong with vanity?
有个声音对你说 ‘浮华 虚荣本身有什么错？
Why not just embrace it?
为什么不先坠入其中再作评价呢？
A pop star is a pop star
不就是成为受追捧的流行明星？’
Don’t go in the crazy car
亲爱的 别坐进那辆疯狂的车
Please be aware of the crazy car
要警惕它
Please don’t go to America
哦 不要离开往走美国
Here’s your home, here are your friends
这里才有你真正熟悉的家与友人
waiting still, until this ends
静下来 耐心点 等候 浮躁会散去
Please, please think inside the box
请 独自去想一想
Only for a moment
不会很久
We have made it a circle shaded
你看 人生就像一个圆圈 只是有些地方被遮蔽了有些许诱人而已”
for you
（这首歌）献给你
Don’t go in the crazy car
“别坐进那辆疯狂的车”
Don’t go in the crazy car
“别坐进那辆疯狂的车”
Don’t go in the crazy car
“别坐进那辆疯狂的车”
Don’t go in the crazy car
亲爱的 别坐进那辆疯狂的车
