作词 : Thom Yorke
作曲 : Albert Hammond/Colin Greenwood/Ed O’Brien/Jonny Greenwood/Mike Hazlewood/Phil Selway/Thom Yorke
When you were here before
当你出现在我面前
Couldn’t look you in the eye
我却不敢直视你的双眼
You’re just like an angel
你就像天使一样纯洁
Your skin makes me cry
你的一切令我动容
You float like a feather
你就像羽毛一样轻盈
In a beautiful world
飘浮在美丽的世界里
And I wish I was special
多希望我也是特别的
You’re so ******’ special
因为你如此与众不同
But I’m a creep, I’m a weirdo.
但我却是如此卑劣 我是一个怪胎
What the hell am I doing here?
我不知道自己在这里做什么
I don’t belong here.
我根本不属于这里
I don’t care if it hurts
我不在乎是否受伤
I wanna have control
我只想保持冷静
I want a perfect body
我想要一个完美的外表
I want a perfect soul
我想要一个完美的灵魂
I want you to notice
多希望你能注意到
When I’m not around
当我不在身边的时候
You’re so ******’ special
你是那么特别
I wish I was special
我希望自己也能如你一样
But I’m a creep, I’m a weirdo.
可我却是如此古怪 如此格格不入
What the hell am I doing here?
我不知道为何要出现在这里
I don’t belong here.
我不属于这里
She’s running out again
她再次逃离我身边
She’s running out
她再次离去
She run, run, run, run! Run!
她跑啊跑啊跑啊
Whatever makes you happy
到底什么才能让你快乐
Whatever you want
到底你想要什么
You’re so ******’ special
你是那么与众不同
I wish I was special
我多希望能配得上你
But I’m a creep, I’m a weirdo,
但我是个懦夫 是个怪胎
What the hell am I doing here?
我还在这里做什么
I don’t belong here.
我根本不属于这里
I don’t belong here.
我不属于这里
你就像羽毛一样轻盈
In a beautiful world
飘浮在美丽的世界里
And I wish I was special
多希望我也是特别的
You’re so ******’ special
因为你如此与众不同
But I’m a creep, I’m a weirdo.
但我却是如此卑劣 我是一个怪胎
What the hell am I doing here?
我不知道自己在这里做什么
I don’t belong here.
我根本不属于这里
I don’t care if it hurts
我不在乎是否受伤
I wanna have control
我只想保持冷静
I want a perfect body
我想要一个完美的外表
I want a perfect soul
我想要一个完美的灵魂
I want you to notice
多希望你能注意到
When I’m not around
当我不在身边的时候
You’re so ******’ special
你是那么特别
I wish I was special
我希望自己也能如你一样
But I’m a creep, I’m a weirdo.
可我却是如此古怪 如此格格不入
What the hell am I doing here?
我不知道为何要出现在这里
I don’t belong here.
我不属于这里
She’s running out again
她再次逃离我身边
She’s running out
她再次离去
She run, run, run, run! Run!
她跑啊跑啊跑啊
Whatever makes you happy
到底什么才能让你快乐
Whatever you want
到底你想要什么
You’re so ******’ special
你是那么与众不同
I wish I was special
我多希望能配得上你
But I’m a creep, I’m a weirdo,
但我是个懦夫 是个怪胎
What the hell am I doing here?
我还在这里做什么
I don’t belong here.
我根本不属于这里
I don’t belong here.
我不属于这里
