No Place That Far
I can’t imagine any greater fear
我想象不出有什么恐惧
Than waking up without you here
能比醒来后见不到你更可怕
And though the sun would still shine on
尽管太阳依然高照
My whole world would all be gone
我的整个世界仍可能失陷
But not for long’
但不会持续太久
If I had to run
如果我不得不奔波
If I had to crawl
如果我不得不爬行
If I had to swim a hundred rivers
如果我不得不游过百条河流
Just to climb a thousand walls
之后还得攀登千堵高墙
Always know that I would find a way
我一直清楚自己能够找到路途
To get to where you are
通向你所在之处
There’s no place that far
世上才没有那么遥远的地方
It wouldn’t matter why we’re apart
我们分离的原因无关紧要
Lonely months, two stubborn hearts
孤独的年月折磨两颗执拗的心
Nothing short of God above
纵使老天下令
Could turn me away from your love
也不能让我远离你的爱
I need you that much
我是如此的需要你
If I had to run
要我飞奔也好
If I had to crawl
要我匍匐也行
If I had to swim a hundred rivers
要我游过百条河流
Just to climb a thousand walls
翻过千堵高墙也无所谓
Always know that I would find a way
我深知我会找到路途
To get to where you are
抵达你所在之处
There’s no place that far
世上才没有那么远的地方
If I had to run
要我飞奔也好
If I had to crawl
要我匍匐也行
If I had to swim a hundred rivers
要我游过百条河流
Just to climb a thousand walls
翻过千堵高墙也无所谓
Always know that I would find a way
我深知自己会找到路途
To get to where you are
抵达你所在之处
There’s no place that far
世上不会有那么远的地方
