作词 : Tim Rice-Oxley/Tom Chaplin/Richard Hughes
作曲 : Tim Rice-Oxley/Tom Chaplin/Richard Hughes
A turning tide
峰回路转
Lovers at a great divide
恋人也分道扬镳
why do you laugh
当我知道你内心受伤
When I know that you hurt inside?
为何你还要笑着逞强
And why’d you say
为什么你还口口声声说着
It’s just another day, nothing in my way
只是又一天，没有什么能阻挡我
I don’t wanna go, I don’t wanna stay
我既不想离去，也不愿留下
So there’s nothing left to say?
那还有什么好说的？
And why’d you lie
为何你还要说谎逞强
When you wanna die, when you hurt inside
当你想结束生命，伤心欲绝时
Don’t know what you lie for anyway
不知你究竟为什么要说谎
Now there’s nothing left to say
如今也没什么好说的了
A tell-tale sign
一个说谎的信号
You don’t know where to draw the line
你根本不知道底线在哪儿
And why’d you say
那你为什么还要说
It’s just another day, nothing in my way
只是又一天，没有什么能阻挡我
I don’t wanna go, I don’t wanna stay
我既不想离去，也不愿留下
So there’s nothing left to say
那还有什么好说的
And why’d you lie
你为何还要说谎
When you wanna die, when you hurt inside
当你想结束生命，伤心欲绝时
Don’t know what you lie for anyway
不知你究竟为什么还要说谎
Now there’s nothing left to say
如今也没什么好说的了
Well, for a lonely soul
好吧，对一个孤独的灵魂来说
You’re having such a nice time
你正处于美好的年岁
For a lonely soul
对一个孤独的灵魂来说
You’re having such a nice time
你享受着曼妙的时光
For a lonely soul, it seems to me
对一个孤独的灵魂来说，对我来说
That you’re having such a nice time
你正处于美好的年岁
You’re having such a nice time
你享受着曼妙的时光
For a lonely soul
对一个孤独的灵魂来说
You’re having such a nice time
你正处于美好的年岁
For a lonely soul
对一个孤独的灵魂来说
You’re having such a nice time
你享受着曼妙的时光
For a lonely soul, it seems to me
对一个孤独的灵魂来说，对我来说
That you’re having such a nice time
你正处于美好的年岁
You’re having such a nice time
你享受着曼妙的时光
为什么你还口口声声说着
It’s just another day, nothing in my way
只是又一天，没有什么能阻挡我
I don’t wanna go, I don’t wanna stay
我既不想离去，也不愿留下
So there’s nothing left to say?
那还有什么好说的？
And why’d you lie
为何你还要说谎逞强
When you wanna die, when you hurt inside
当你想结束生命，伤心欲绝时
Don’t know what you lie for anyway
不知你究竟为什么要说谎
Now there’s nothing left to say
如今也没什么好说的了
A tell-tale sign
一个说谎的信号
You don’t know where to draw the line
你根本不知道底线在哪儿
And why’d you say
那你为什么还要说
It’s just another day, nothing in my way
只是又一天，没有什么能阻挡我
I don’t wanna go, I don’t wanna stay
我既不想离去，也不愿留下
So there’s nothing left to say
那还有什么好说的
And why’d you lie
你为何还要说谎
When you wanna die, when you hurt inside
当你想结束生命，伤心欲绝时
Don’t know what you lie for anyway
不知你究竟为什么还要说谎
Now there’s nothing left to say
如今也没什么好说的了
Well, for a lonely soul
好吧，对一个孤独的灵魂来说
You’re having such a nice time
你正处于美好的年岁
For a lonely soul
对一个孤独的灵魂来说
You’re having such a nice time
你享受着曼妙的时光
For a lonely soul, it seems to me
对一个孤独的灵魂来说，对我来说
That you’re having such a nice time
你正处于美好的年岁
You’re having such a nice time
你享受着曼妙的时光
For a lonely soul
对一个孤独的灵魂来说
You’re having such a nice time
你正处于美好的年岁
For a lonely soul
对一个孤独的灵魂来说
You’re having such a nice time
你享受着曼妙的时光
For a lonely soul, it seems to me
对一个孤独的灵魂来说，对我来说
That you’re having such a nice time
你正处于美好的年岁
You’re having such a nice time
你享受着曼妙的时光
