Roter Mond überm Silbersee,
红色明月挂在银色湖面之上
Feuerglut wärmt den kalten Tee.
火热炭火温暖了冰冷的茶水
Kiefernwald in der Nacht
深夜的松树林
und noch ist der neue Tag nicht erwacht.
新的一天还没有醒来
Kiefernwald in der Nacht
深夜的松树林
und noch ist der neue Tag nicht erwacht.
新的一天还没有醒来
Sterne stehn hoch am Firmament.
繁星高悬在天空之上
Solche Nacht findet nie ein End.
这样的夜晚永不会结束
Dieses Land wild und schön
这片土地狂野而又美丽
und wir dürfen seine Herrlichkeit sehn.
而我们有幸能直面它的美妙
Dieses Land wild und schön
这片土地梦幻而又妖娆
und wir dürfen seine Herrlichkeit sehn.
而我们有幸能直面它的崇高Grauer Fels, Moos und Heidekraut,
深灰色的磐石，青苔和欧石楠
weit entfernt schon der Morgen graut.
远处已渐现曙光
Fahne weht weiß und blau
旗帜飘扬 蓝白相间
das Gras schimmert unterm Morgentau.
青草带着清晨的露水 闪闪发光
Fahne weht weiß und blau
旗帜飘扬 蓝白相间
das Gras schimmert unterm Morgentau.
青草带着清晨的露水 闪闪发光
繁星高悬在天空之上
Solche Nacht findet nie ein End.
这样的夜晚永不会结束
Dieses Land wild und schön
这片土地狂野而又美丽
und wir dürfen seine Herrlichkeit sehn.
而我们有幸能直面它的美妙
Dieses Land wild und schön
这片土地梦幻而又妖娆
und wir dürfen seine Herrlichkeit sehn.
而我们有幸能直面它的崇高Grauer Fels, Moos und Heidekraut,
深灰色的磐石，青苔和欧石楠
weit entfernt schon der Morgen graut.
远处已渐现曙光
Fahne weht weiß und blau
旗帜飘扬 蓝白相间
das Gras schimmert unterm Morgentau.
青草带着清晨的露水 闪闪发光
Fahne weht weiß und blau
旗帜飘扬 蓝白相间
das Gras schimmert unterm Morgentau.
青草带着清晨的露水 闪闪发光
