作曲 : Ryder
Would you mind if
你是否反感
I pretended
若我装作
We were somewhere else?
我们处于无人之地
Doing something we wanted to’
从心而动，为所欲为
Cause all this living makes me wanna do is die’
这一切使你我分离的陈规旧俗
Cause I can’t live with you
早已使我苦不堪言，痛不欲生
And you don’t even care
而你却漠不关心
Would you mind if
你是否介意
I pretended
我的
I was someone else
洗心革面
With courage in love and war
凭一腔孤勇寻吾所爱，纵战火连天、匝地狼烟
I used to think that’s what
我时常去想什么方为我的本色
I wasBut now this lying hurts too much
如今伪装已伤害太多
And I don’t know what for
却不知缘何而起
I’m weak in the knees for you
我双膝承地，在你裙下称臣，疲惫不堪
But I’ll stand if you want me to
但若你需要，我依然会挺身而出
My legs are strong and
步履矫健
I’ll move on
勇往直前，不后退半分
But honey,
但是，我的爱人
I’m weak in the knees
如此俯首，我已虚弱不已
Would you mind if
你是否愠怒
I walked over
我径直向你走去
And I kissed your face
在你亲朋好友面前
In front of all of your friends?
吻你脸颊
Would you mind if
你是否生气
I got drunk
在我酩酊大醉时
And said I wanna take you home to bed?
胡言乱语着带你回家，在床上翻云覆雨
Oh, would you change your mind?
噫，你是否会回心转意
I’m weak in the knees for you
我双膝承地，在你裙下称臣，疲惫不堪
But I’ll stand if you want me to
但若你需要，我依然会挺身而出
My legs are strong and
步履矫健
I’ll move on
勇往直前，不后退半分
But honey,
但是，我的爱人
I’m weak in the knees
如此俯首，我已虚弱不已
for you
衣带渐宽
Oh, for you, oh, for you……
啊，为尔伊人，为你一人
I’m weak in the knees for you
我双膝承地，在你裙下称臣，疲惫不堪
But I’ll stand if you want me to, oh
但若你需要，我依然会挺身而出
My legs are strong and
步履矫健
I’ll move on
勇往直前，不后退半分
Honey, I’m weak, oh honey,
亲爱的，我已心力憔悴
I’m weak in the knees for you
我双膝承地，在你裙下称臣，疲惫不堪
But I’ll stand if you want me to, oh
但若你需要，我依然会挺身而出
My legs are strong and
步履矫健
I’ll move on
勇往直前，不后退半分
Honey, I’m weak
亲爱的，我惴惴而栗，如鸟惊弓
Honey, I’m weak
亲爱的，我惶惶不安，如坐针毡
Oh, for you, oh, for you……
啊，为尔伊人，哦，为你一人
早已使我苦不堪言，痛不欲生
And you don’t even care
而你却漠不关心
Would you mind if
你是否介意
I pretended
我的
I was someone else
洗心革面
With courage in love and war
凭一腔孤勇寻吾所爱，纵战火连天、匝地狼烟
I used to think that’s what
我时常去想什么方为我的本色
I wasBut now this lying hurts too much
如今伪装已伤害太多
And I don’t know what for
却不知缘何而起
I’m weak in the knees for you
我双膝承地，在你裙下称臣，疲惫不堪
But I’ll stand if you want me to
但若你需要，我依然会挺身而出
My legs are strong and
步履矫健
I’ll move on
勇往直前，不后退半分
But honey,
但是，我的爱人
I’m weak in the knees
如此俯首，我已虚弱不已
Would you mind if
你是否愠怒
I walked over
我径直向你走去
And I kissed your face
在你亲朋好友面前
In front of all of your friends?
吻你脸颊
Would you mind if
你是否生气
I got drunk
在我酩酊大醉时
And said I wanna take you home to bed?
胡言乱语着带你回家，在床上翻云覆雨
Oh, would you change your mind?
噫，你是否会回心转意
I’m weak in the knees for you
我双膝承地，在你裙下称臣，疲惫不堪
But I’ll stand if you want me to
但若你需要，我依然会挺身而出
My legs are strong and
步履矫健
I’ll move on
勇往直前，不后退半分
But honey,
但是，我的爱人
I’m weak in the knees
如此俯首，我已虚弱不已
for you
衣带渐宽
Oh, for you, oh, for you……
啊，为尔伊人，为你一人
I’m weak in the knees for you
我双膝承地，在你裙下称臣，疲惫不堪
But I’ll stand if you want me to, oh
但若你需要，我依然会挺身而出
My legs are strong and
步履矫健
I’ll move on
勇往直前，不后退半分
Honey, I’m weak, oh honey,
亲爱的，我已心力憔悴
I’m weak in the knees for you
我双膝承地，在你裙下称臣，疲惫不堪
But I’ll stand if you want me to, oh
但若你需要，我依然会挺身而出
My legs are strong and
步履矫健
I’ll move on
勇往直前，不后退半分
Honey, I’m weak
亲爱的，我惴惴而栗，如鸟惊弓
Honey, I’m weak
亲爱的，我惶惶不安，如坐针毡
Oh, for you, oh, for you……
啊，为尔伊人，哦，为你一人
![Setlon – Eluveitie 选自《Everything Remains [As It Never Was]》专辑](https://www.imerduo.com/wp-content/uploads/2022/10/17-Everything-Remains-As-It-Never-Was.jpg)
